【移民英國求職前準備2024】移民英國後香港學歷如何得到英國認證

Spaceship 上門取件國際速遞及郵件追蹤。足不出戶即可寄件到英國、美國、日本、台灣、澳洲及超過 200 個地區。隨時隨地掌握郵件託運狀態。Spaceship Pro 備有各款物流路線以適應瞬息萬變的電商世界，用戶可於軟件內以低至 3 折預訂 UPS、FedEx、DHL、Aramex、香港郵政等各大物流服務，完成後進行簡易報關，購買空運標籤，一站式完成出貨。

港人移民英國，一般都會計劃在當地求職或進修。如果你打算應徵對學歷或專業資格有一定程度要求的工作（如白領工作）而學歷又並非在英國考取，在填寫學歷時或會遇到困難，就是不知自己在香港取得的學歷能否獲得僱主認可。其實你可以透過英國官方學歷認證機構ECCTIS（前稱NARIC）認證你的學術資格，方便你在英國的求職之路。

內容概要

ECCTIS的背景

ECCTIS是英國官方學歷認證機構，代表英國政府提供有關專業資格、技能及移民方面的學術技能認證服務，另外亦在國際認證及英語能力等方面為教育機構、企業、政府機構等組織提供如諮詢、培訓、評級及解決方案等服務，業務網絡遍及全球62個國家。雖然ECCTIS聲稱其評估並無約束力，但由於其代表英國教育部批出認證，加上是國際級學術技能認證權威機構，所以其認證仍極具代表性，對在英國求職及進修均十分有用。

ECCTIS網站：https://www.ecctis.com/Default.aspx

ECCTIS為個人提供的認證服務

ECCTIS有為英國本地人及海外人士提供認證服務，其中bno移民英國港人有機會使用到的認證服務有以下四類：

Industry Skills Statements 這項服務適用於需要申請水電工程類認證的人士。
Early Years Services 這項服務適用於本身持有幼兒教育資格並有意從事幼兒教育相關行業的人士。
Visas and Nationality Services 這項服務適用於根據其簽證要求需要向英國內政部(Home Office)證明其學歷或英語能力程度的人士。BNO Visa 5+1計劃中的其中一項永居權申請要求就是要符合所規定的英語能力要求，如你持有大學學位且有關課程乃以英文授課，則可向所屬大學申請學歷證明，要求學校證明學位只以英語授課，再透過這項服務取得認證。
Statement of Comparability 這項服務適用於為求職就業、升學、專業資格登記或其他原因就其海外學歷取得英國認證的人士。

Spaceship將會以求職為例，集中介紹一般移民英國港人有機會使用到的認證服務，亦即是第4項—Statement of Comparability，手把手教你取得認證。

Statement of Comparability服務

ECCTIS的Statement of Comparability認證服務可以將在英國以外地方獲取的學歷、專業資格及公開考試成績（如香港的中學文憑考試(DSE)、舊制下的會考(HKCEE)及高級程度會考(HKAL)），透過與英國的教育體系進行對比，認證為英國對等的學歷，方便申請人利用有關認證報讀英國學校或於當地求職。由於這項服務可將中學公開考試成績與英國的GCSE進行框架對比，所以對於想到英國升學或並未持有大學學位的人士都十分有用。不過這項認證只會將學歷與英國教育體系的框架進行對比，而不會提供等級對比，亦即證明書上不會列出對應的學位等級或考試科目成績等級。

另外，在你註冊賬戶之後，你將會獲派一個UK ENIC參考編號，而有關編號亦會列印於認證證書上，可供僱主或有關組織向UK ENIC核實有關認證。

證書樣本可按此查看。

所需文件

在申請前，請先準備好所需的文件，其中包括：

畢業證書
成績表
公開考試成績證明書
如上述文件並非以英文發出，另需附上經認證的翻譯本**
可經網上付款的信用卡或扣賬卡

你需要將第1至5項掃描成彩色電子檔，以便在申請時上載有關檔案。有一點值得注意，並非所有學歷均會接受及作出對比，例如短期課程證書。

** ECCTIS有為Statement of Comparability服務提供豁免翻譯服務”Translation Waiver service”，你可透過支付40英鎊（另加增值稅）代替上載翻譯本。但由於上述服務只適用於Statement of Comparability服務，事後亦不會向你提供文件的翻譯本，所以假如你本身需要取得翻譯本以作其他申請用途（如申請ECCTIS的上述第1及3項服務），可使用其推薦的翻譯服務Dialexy，最低費用為£35(+VAT)。

如你選擇到埗英國後才申請此認證卻遺留某些文件於香港，Spaceship提供快速可靠的文件速遞服務。

費用

Statement of Comparability服務本身的費用為49.5英鎊，另根據收件地址加上適用的郵費及20%增值稅(VAT)。舉例而言，假如你希望ECCTIS將認證證明書寄往香港，費用會是49.5英鎊+郵費；而寄往英國地址的費用則為49.5英鎊+郵費+VAT。

另外你亦可根據本身的需要選擇派遞方式，詳情如下：

#郵遞時間僅供參考，尤其是英國郵政服務Royal Mail不時發生罷工情況，所以選擇郵遞方式前最好查看相關新聞或消息
*需要簽收

除透過郵遞方式收取證書外，你亦可選擇收取電子證書，費用是7.5英鎊，下載時限為認證服務完成後三個月內。

當ECCTIS確認你所提交的文件及付款沒問題後，一般會於10至15個工作天內完成處理你的申請。如你急需取得認證，則可加購其急件服務”Fast Track service”，選擇在一或兩個工作天後獲批認證（但不包括郵遞時間），費用分別為174英鎊及124英鎊。有關費用已包括郵費（郵遞至香港會使用國際掛號，而寄往英國地址則使用Royal Mail特派保證服務），其中國際郵遞方式可付費轉為國際速遞，價錢同上。